festival - One year in Shanghai

13 janvier 2012

Spring Festival / Fête de printemps

春节 Chunjie - that's the Chinese word for Chinese New Year: Spring Festival. As Shanghai is emptying itself from all its migrants, here are a few snapshots from Spring Festival delicacies and decorations: Chunjie - c'est le mot qui désigne le Nouvel An...

Posté par sophiepaine à 08:56 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: XingfuLu, Cuisine, festival

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

11 janvier 2012

Fireworks/ feu d'artifice

This blog is getting super high tech thanks to ... Sebastien! Enjoy the Chinese New Year fireworks filmed tonight from our balcony. Ce blog devient très sophistiqué et haute technologie grâce à ... Sébastien ! Admirez le feu d'artifice pour le Nouvel...

Posté par sophiepaine à 15:00 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: festival

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

10 janvier 2012

commute / transhumance

The big yearly commute has started. From yesterday’s newspaper: 235 million train journeys in China over the CNY period, 3.25 billion journeys by train, bus, boat or plane, More than 1 billion hits per day on the railways website last week (surprise:...

Posté par sophiepaine à 13:44 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: festival

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

7 janvier 2012

the king / le roi

Two galettes... and twice the king! Deux galettes et deux fois le roi ! the youngest under the table / le plus jeune sous la table yum... miam the king / le roi second round... second tour

Posté par sophiepaine à 15:29 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Famille, Cuisine, festival, France

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

5 janvier 2012

la galette

Les Français sont en ébullition... comment trouver une galette à Shanghai ? La prof de français de Sébastien a un tuyau - ils en ont discuté en classe, vachement important, la galette. Mais c'est Denzil qui en a trouvé une pour le moment. Je pars en chasse...

Posté par sophiepaine à 11:47 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: festival, France

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

3 janvier 2012

2012

For those of you who hadn't guessed yet- 2012 is year of the... Pour ceux d'entre vous qui n'aviez pas encore deviné, l'année 2012 est l'année de... aren't they cute? (photo taken in the local supermarket) Y sont-ils pas mignons comme tout? (photo prise...

Posté par sophiepaine à 11:10 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: festival

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

2 janvier 2012

No Man's time

I braved the chilly temperature (4 C) to resume my Chinese classes today; my teacher kindly accepted to delay my test to Friday, I have three days to cram for it. J'ai bravé le froid (4 C) pour reprendre les cours de chinois ce matin- ma prof a gentilment...

Posté par sophiepaine à 10:02 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Shanghai, streets, festival

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

1 janvier 2012

Happy New Year / Bonne année

新年快乐！ Happy new year to you all! We flew back to Shanghai on the 31st right on time to celebrate the new year. Thanks to Alexandra, we had foie gras for the New Year eve dinner and I found a few other goodies in the expat shop nearby. Bonne année à vous...

Posté par sophiepaine à 09:43 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Cuisine, festival, France

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

8 décembre 2011

Christmas craze / la folie de Noël

Taken in Metro City. What exactly is "Crazy X'mas" and "Happy Hold"? Pris au centre commercial Metro City (près du bureau de Denzil) : c'est quoi au juste "Crazy X'mas" et "Happy Hold"?

Posté par sophiepaine à 02:52 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: festival, Chinglish

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

31 octobre 2011

Halloween

Korean sweets and an authentic lantern "made in China"... it's Halloween in Shanghai. Des bonbons coréens et une lanterne "made in China"... c'est Halloween à Shanghai.

Posté par sophiepaine à 15:56 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: festival

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote